急性攝護腺發炎經及時積極治療後大多數可以痊愈，極少病人產生攝護腺膿腫，急性期如果治療不徹底，可演變為慢性。

主要轉歸如下：

（1）痊愈：

全身症狀消失，局部腫脹消退，無觸痛，攝護腺液檢查連續三次正常。

（2）遷延：

①隱性感染，因無明顯症狀而失治或延誤治療後轉為慢性攝護腺發炎。

②重度炎症或膿腫切開後，炎症未徹底治療好，一般症狀不明顯，遇有誘因則急性發作或轉為慢性。

③一般急性攝護腺發炎6個月未治療好，即轉為慢性攝護腺發炎。