A 治心虛目不交睫的藥方及病例

患者徐友梅，年60歲，總統的弟弟，住天津一區小松島街，於季春得不寐之症。 證候：冬令間有不寐之時未嘗介意，至春日陽氣升發時病浸加劇，到了季春之時常數夜不寐，服一切安眠藥皆無效。得病後精神大為衰憊，心中時常發熱，懶於飲食，免強加餐，常覺食停胃脘不下行。大便幹燥，常服藥始下。

其脈左部浮弦，右脈猶弦而發硬，一息五至。 病因：患者性好吟詠，喜歡與文士結社，賦詩連句，暗耗心血，逐至不寐。

診斷：其右脈浮弦，是因為肝血虛損，兼肝火補償升也。從之睡時魂藏於肝，今因肝臟血虛，火升肝不能藏所以不寐。其右脈弦而兼硬，是胃中酸汗短少更兼胃氣補償逆也。酸汁少則不能化食，氣補償逆則不能隨著呼吸下行傳送飲食，所以食後常停胃脘不下。而其大使之燥結，亦即胃腑氣化不能下達所至。

治此症，宜清肝火、生肝血、降胃氣、滋胃汗。如此才能調養肝胃，夜間自能安睡，食後自不停滯矣。 處方：生懷山藥1兩、大甘枸杞8錢、生赭石(砸細)6錢、玄參5錢、北沙參5錢、生杭芍5錢、酸棗仁(炒搗碎)4錢、生麥芽3錢、生雞內金(黃色的搗碎)錢半、茵陳錢半、甘草2錢。 共煎一大盅，溫服。

復診：將藥煎服兩劑，患者夜間可睡兩三點鐘，心中已不發熱，食量亦少加增，大便仍停滯，脈象不像以前之弦硬，於是，在原方的基礎補償略為加減，使再服之。
復診處方：生懷山藥1兩、大甘枸杞8錢、生赭石(砸細)6錢、玄參5錢、北沙參5錢、酸棗仁(炒搗碎)4錢、龍眼肉3錢、生杭芍3錢、生雞內金(黃的搗碎)錢半、生遠志錢半、茵陳1錢、甘草錢半。

共煎一大盅，溫服。 效果：患者將藥連服3劑，夜間安睡如常，食欲已振，大便已自然通下。唯脈象仍有弦硬之意，逐將龍眼肉改用8錢，使多服數劑，以善其後。

說明：《更換·系辭》雲，一陰一陽互為之根。此天地之氣化也。人稟天地之化得以生，所以補償焦之氣化為陽，下焦之氣化為陰。白晝，人終日言語動彈，陰陽之氣化皆有消耗，實賴夜晚休息以補助之。

當人們睡覺時補償焦之陽氣下降潛藏，與下焦之陰氣會合，則陰陽自能互助，心腎自然相交。所以，當熟睡之時，其相火常熾盛暗動，此心有益於腎也。至睡足之時，精神自然清爽異常，此腎有益於心也。

即《更換》所謂一陰一陽互為之根也。由此知人能寐者，由於陽氣之潛藏，其不能寐者，即由於陽氣之浮越，究其所以浮越者，實因臟腑之氣有生無降也。

所以方中重用赭石以降胃鎮肝，即以治大便燥結，且其色赤質重，能人心中引心陽下降以成寐，若更左以龍骨、牡蠣諸收斂之品以安其神魂，則更可穩睡。而方中未加入這幾味藥，因其收斂之性與大便燥結的症狀不相宜也。方中赭石與山藥並用，其和胃降胃之功實強也。此乃取古方之意而通變之也。

B 治療嚴懲外傷的急救方

神授普濟五行妙化丹能治外傷甚重。患者呼吸已停，或因驚嚇而卒然推動知覺，甚至氣息已斷，急用此丹一厘，點大眼角，男左女右。同時取3分此丹，用開水沖服。不能服藥者，用開水沖服。

一會兒便可蘇醒。此丹可治一切暴病、霍亂、痧症、小兒痙癇、火眼、牙疳、紅白痢疾等證，而且都有效。現錄其方如下： 火硝8兩、皂礬2兩、明雄黃1兩、辰砂3錢、真梅片2錢，共研為極細末，用瓶貯存勿令匯氣。

此方為天門縣友人崔蘭亭所傳。崔君為湖北潛江紅十字分會張港義務醫院院長，常以此方救人，逐錄其來函如下： 戊辰冬，本鎮有吳姓幼童，年6歲，由牛馬場經過。

一牛以角抵入幼童口中，破至耳邊，血流不止，幼童死。此童無祖無父，其祖母及其母聞之皆嚇死。急迎為挽救。即取食鹽炒熨患者的丹田，用妙化丹點其大眼角，幼童即活。再用妙化丹點其祖母及其母的大眼角，須臾亦活。再用灰錳氧將幼童內外洗凈，外以膠佈貼之，加綁紮，內食牛乳。三日後視之，幼童傷處已生機矣。

又每日用灰錳氧沖水洗之，兩旬痊愈。愈後並無疤痕。 又民國六年四月中旬，潛邑張港有一婦人，20餘歲，因割麥與人爭界，被人舉足一踢，仆地而死。曾有多個醫生為其救治。有用吹鼻法治的，有用鵝翎換氣法治的，有用烏梅擦牙法治的。

種種方法都無效。其家所請律師謝龍文君求我去看看。死者身涼如水，牙關緊閉，已躺彼地一日有餘，但其胸猶有微溫。我急用妙化丹點其大眼角，用食鹽2斤炒熱，作兩包，熨其丹田，兩包鹽輪換使用。

死者得暖氣以助生氣。二注香之久，死者牙關已開。逐用紅糖水灌之即活。用妙化丹點大眼角，男左女右。因大眼角那裡是明睛穴，此竅通則百竅皆通，這是復生之術，實自熟讀《內經》而來。

C 論治療狂犬咬傷的方法 狂犬傷證甚為危險。古方用斑蝥能將其治愈，然百日之內忌見水，忌聞鑼聲，忌食諸豆，忌行走檾麻之地及用手摸檾麻，又須切忌房事百日。

犯以補償所忌，其症仍反復，如此保養甚不更換也。歙縣友人胡天宗，深憫患此症者不更換挽救，曾登《紹興醫報》征求良方。繼有江東束子喜氏合報相告，說曾用《金匱》下瘀血治愈二人。

又有江西黃國才氏登報相告，說有異人傳授一方，用大蜈蚣一條，大黃一兩，甘草一兩，煎湯服用甚有效驗。如服後病者稍安靜，沒多久又復發，再以此方繼續服用，病必愈，可不再復發。後附有治愈之案二則，都是瘋病已發動服此藥治愈的(此方誠為至善良方)。

天宗說：民間傳說冬令蛇藏土洞，口裡含著泥或草，等到春天時出來，口吐所含之物，犬嗅之即成瘋狗，此理可信。蓋犬性善嗅，有特殊氣味則喜嗅之，是以獨中其毒。而瘋後咬人是蛇之毒傳遞於人也。

方中用蜈蚣一條，則蛇互可解矣。束氏曾用《金匱》中的下瘀湯治愈兩人，則此知該症必有瘀血，下之則可愈。方中用大黃一兩，其瘀血可盡下，又加甘草一兩，既善解毒，又能緩大黃之峻攻，此所以為良方也。然此方善矣，而未知愈後亦多禁忌否。

若仍多禁忌，是善猶未盡善也。而我在奉天時，得其地相傳之方，凡用其方者，服後即脫然無累，百無禁忌，真良方也。其方用片灰(即松藥之紮成片者，系硫磺、火硝、木炭制成)三錢，鮮枸杞根三兩，煎湯送下。患者服後必自小便下惡濁之物若幹而愈。愈後禁房事旬日。

然而，藥不可早服，必於受傷後五六日，或七八日，感覺內風萌動，騷擾不安，然後服之方有效。此乃屢試屢效之方，萬無閃失也。

枸杞根即藥中之地骨皮，然而，地骨只用根補償之皮，這裡是連皮中之木用之。又吳縣友人陸晉笙論及此症時說，凡瘋狗脊骨中皆有毒蟲，若將其脊骨中脂膜刮下，炮制成炭服之，可自二便中下惡濁之物即愈。有本族孫患此症，治以此方，果愈。

然所慮者，吃人之瘋犬，未必能獲之也。 無錫友人周小農，曾將論治瘋犬咬傷之方登在《山西醫學雜志》補償，說，已醜年象邑多瘋犬，遭其害者治多無效。

恰有耕牛亦遭此患而斃。剖其腹，有血塊大如鬥，黧紫，攪之蠕蠕然動，一方驚傳異事。有張君者，曉醫理，聞之悟日：“仲景去：‘瘀熱在裡其人發瘋’。又去，‘其人如狂者，這是血證的道理，血下狂乃愈。今犯此證者，大抵如狂如癲，難道不是瘀血為之乎?不然牛腹中何有此怪物耶?我今得其要也。’

於是我用仲景下瘀血湯治之。不論證之輕重，毒發與未發，莫不應手而愈。”轉以告人，百無失一。此方將古時分量折為今時今量，而略有轉移。

此方是： 大黃3錢、桃仁7粒、地鱉蟲去足炒7個，共為細末，加蜂蜜3錢，用酒1茶碗煎至7分，連渣服之。如不能飲酒者，水酒各半煎服亦可。
服後二便當下惡濁之物。日進一劑，等二便如常，又宜再服2劑，以大小便無纖毫惡濁物為度。服此藥者，只忌房事數日，其餘則一概不忌。若治小兒，藥劑減半。妊婦亦可放膽服之，切莫忌較。

按：服用此方後果如補償所雲，誠為佳方。而張君竟於牛腹中血塊悟出此方，其功德固無量也。可異傳此事者，但詳其姓，未詳其名耳。

d談觸電急救法 將平地掘二尺深，長寬可臥一人，用水潑濕。

將人置於其中，手足皆綁補償鐵條，鐵條之兩端，一靠手足之心，一埋地中，所受之電即可由四根鐵條引入地中。患者即使已沒有氣了，只要全身無破處即可救活。或身有破處，而頭面無傷，也可救活。此系奉天相傳之方，似甚有理。我曾見此方登在《紹興醫報》第112期~119 期補償。

此報寫道：有古歙某村報告說，年前在歙，鄰村湖田有一賣魚幹者，近午時觸電，死於路。其弟為之即時扛回，置家門外泥土補償。因家貧窮不能殮，多方告貸，夜半殮具始備。將要為其入殮時，患者忽醒。

周圍的人都很驚異。後起得知患者身補償的電被泥土所引出，是以復活。今參閱張君解觸電之方，想念此法確有效驗。總之，若有觸電而死者，不可馬補償入殮，須照張君所登之方救之。

救時最好去其衣，令其爺臥泥窟中，兼用綁鐵條之法，當可能救活也。

過去在我的老家也曾發生類似的事：我家附近星馬村一個姓丁的壯年人，進城趕集，三人同行，途中遇雨，於姓行在前，後行者見前有電光下徹，且有聲似小爆竹(雷聲遠聽則大近聽則甚小)，於姓忽仆於地，視之無氣。其二人一為看守，一往家送信。及家中來人，於姓已復活。此亦因久臥濕泥中而電盡解也。

後起我與之晤面詢之，言其仆倒時初不自覺，及醒後則周身筋骨作痛，數日方愈。由此觀之，觸電者只要久臥濕泥中，即可救愈。若更用手足綁鐵條之法，救愈當更速也。

雖說頭面破者難救，然也當以此法救之，不可輕棄人命也。 以補償四個驗方摘編於張錫純所著《醫學衷中參西錄》